MyCosplay#001: Pansy Parkinson – Harry Potter (パンジーパーキンソン ・ ハリーポッタ)


About the character/Sobre el personaje/文字について
Pansy is a girl from Slytherin house, she’s in love with Draco Malfoy.

Pansy es una chica de la casa Slytherin, ella está enamorada de Draco Malfoy.

パンジーは、スリザリンの家から女の子が、彼女はドラコマルフォイと恋にです。

General comments/Comentarios generales/全般的なコメント
This was my first cosplay. I was very nervous specially when I was surrounded by Gryffindors (the unique Hogwarts house costume seen at that times). Harry Potter and the Chamber of Secrets trailer was available but not the movie, so this costume is based on the book.

Este fue mi primer cosplay. Estaba muy nerviosa, especialmente cuando estaba rodeada de Gryffindors (el único disfraz de Hogwarts en esa época). El trailer de Harry Potter y las reliquias de la muerte estaba disponible, pero no la película, así que este disfraz está basado en el libro.

これが私の最初のコスプレだった。私はGryffindors(ユニークなホグワーツハウスの衣装は、その時間に見られる)に囲まれた特別な時に非常に緊張していました。ハリーポッターと秘密のトレーラーの商工会議所は、利用可能でしたが、ムービーは、ので、この衣装は、本に基づいています。

Construction Details/Detalles de elaboración/建設詳細
Skirt was dyed gray. The cape was had sewn by me. Sweater was bought but I added lines according to the first Hogwarts school uniform. Tie and socks were bought.

La falda fue teñida de gris. La capa fue cosida a mano por mí. El suéter fue comprado pero le añadí lineas de acuerdo al primer uniforme de Hogwarts. La corbata y calcetines fueron comprados.

スカートは灰色に染まっていた。岬は、私が縫い付けられていたでした。セーターを買っていたが、私が最初にホグワーツ魔法魔術学校の制服に応じて行を追加しました。ネクタイと靴下が買われた。

Cost/Costo/衣装費用
12 USD | 140.816 MXN | 969.638 円

Used in/Usado en/で使用される
TNT 4 – november 2002 | TNT 4 – noviembre 2002 | TNT 4 – 2002年11月
Mole – december 2002 | Mole – diciembre 2002 | Mole – 2002年12月
HPCOS – june 2004 | HPCOS estreno – junio 2004 | HPCOS – 2004年06月

Awards/Reconocimientos/賞
AOL “Harry Potter and the Chamber Of Secrets” photo contest at their website.
Concurso de foto en el sitio web de AOL.
自分のウェブサイトではAOLの”ハリーポッターと秘密の部屋”写真コンテスト。

Advertisements