MyCosplay#007: Yoshino Shimazu – Maria Sama ga miteru (島津由乃 ・ マリア様がみてる)

byosh1About the character/Sobre el personaje/文字について

Yumi is a new student of Lillian, there she meets Sachiko who chooses her as her petite soeur becoming “rosa chinesis en bouton”.

Yumi es una nueva estudiante de Lillian, donde conoce a Sachiko quien la elige como su hermana menor convirtiéndose en “rosa chinesis en bouton”.

由美は、リリアンの新たな学生です、そこに彼女が幸子には、彼女の小柄なラスールは、”ロサキネンシスアンブゥトン”になるとして彼女を選んだ人満たします。

General comments/Comentarios generales/全般的なコメント
This anime was very popular at that time, so my friends and I organized a cosplay group.

Este anime era muy popular en ese tiempo, así que mis amigos y yo organizamos un grupal.

このアニメは、当時とても人気だったので、私の友人と私はコスプレのグループを組織した。

Construction Details/Detalles de elaboración/建設詳細
At that time I used to recycle cosplays, so I made this uniform in two pieces simulating one for a future cosplay. White collar wasn’t sewn, so you can quit it easily. Skirt was bought but colored in black.

En ese tiempo solía reciclar cosplays, así que hice este uniforme en 2 piezas simulando una para un futuro cosplay. El cuello blanco no estaba cosido, así que se podía quitar fácilmente. L a falda fue comprada y teñida de negro.

その当時、私はコスプレをリサイクルするために使用、ので、私は将来のコスプレのための1つをシミュレートする2つの部分でこのユニフォームを作った。ホワイトカラーは縫い付けされていないので、簡単にそれを終了することができます。スカートは買ったが、黒に着色した。

Cost/Costo/衣装費用
8.1 USD | 90 MXN | 504.61 円

Used in/Usado en/で使用される
MOLE 15 – december 2004 | MOLE 15 – diciembre 2004 | MOLE 15 – 2004年12月

Awards/Reconocimientos/賞
None | Ninguno | なし

Advertisements